home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / ufo / dialogs_cs.lua < prev    next >
Text File  |  2005-07-16  |  3KB  |  65 lines
  1.  
  2. dialogId("ufo-v-znicilo", "font_big", "We must be getting near the end of our mission. This is surely the UFO that destroyed our house.")
  3. dialogStr("Bl├¡┼╛├¡me se konci na┼í├¡ cesty: tohle je jist─¢ to UFO, co n├ím zni─ìilo dome─ìek.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("ufo-m-osmy", "font_small", "Are you sure? This is only the eighth level.")
  7. dialogStr("Mysl├¡┼í? V┼╛dy┼Ñ je to teprve osm├╜ level od za─ì├ítku.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("ufo-m-valce", "font_small", "These steel cylinders are pretty obnoxious.")
  11. dialogStr("Ty ocelov├⌐ v├ílce mi jdou p─¢kn─¢ na nervy.")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("ufo-m-moc", "font_small", "There is just too much steel here.")
  15. dialogStr("Oceli je tu tentokr├ít trochu moc.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("ufo-v-hur", "font_big", "It could be worse. I for one can imagine myself a room where there is nothing but steel.")
  19. dialogStr("M┼»┼╛e b├╜t i h┼»┼Ö. J├í si t┼Öeba dovedu p┼Öedstavit m├¡sto, kde nebude nic ne┼╛ ocel.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("ufo-m-ne", "font_small", "My goodness! What should I do in such a level?")
  23. dialogStr("To snad ne. Co bych v takov├⌐ m├¡stnosti d─¢lala?")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("ufo-v-vpredu", "font_big", "You would let me go in front, for a change.")
  27. dialogStr("Kone─ìn─¢ bys m─¢ nechala j├¡t vp┼Öedu.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("ufo-m-zvlastni", "font_small", "It`s interesting that this tangled steel forestalls our entry into that UFO more effectively than any security system.")
  31. dialogStr("Zvl├í┼ítn├¡ je, ┼╛e ta zm─¢┼Ñ oceli funguje jako ├║─ìinn─¢j┼í├¡ p┼Öek├í┼╛ka ne┼╛ bezpe─ìnostn├¡ syst├⌐m toho UFA.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("ufo-v-rikam", "font_big", "I keep telling you that our life is controlled by some higher, strange consciousness.")
  35. dialogStr("Po┼Ö├íd ti ┼Ö├¡k├ím, ┼╛e n├í┼í ┼╛ivot je ┼Ö├¡zen jakousi vy┼í┼í├¡, ciz├¡ inteligenc├¡.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("ufo-m-vidim", "font_small", "I can see that, too. But I am not that sure it`s higher.")
  39. dialogStr("To vid├¡m taky. Jenom si nejsem jist├í, ┼╛e je vy┼í┼í├¡.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("ufo-v-dovnitr", "font_big", "What can we find inside, once we manage to get there?")
  43. dialogStr("Co tam tak m┼»┼╛eme naj├¡t, jestli se dostaneme dovnit┼Ö?")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("ufo-m-tajemstvi", "font_small", "Secrets of another civilization, new technologies, new sources of energy...")
  47. dialogStr("Tajemstv├¡ ciz├¡ civilizace, nov├⌐ technologie, nov├⌐ zdroje energie...")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("ufo-v-zjistit0", "font_big", "Most importantly, we should try to find out why they came at all.")
  51. dialogStr("Hlavn─¢ bychom m─¢li zjistit, pro─ì sem vlastn─¢ p┼Öilet─¢li.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("ufo-v-zjistit1", "font_big", "You know, most of all I wonder why they crashed just here.")
  55. dialogStr("V├¡┼í, nejv├¡c by m─¢ zaj├¡malo, pro─ì ztroskotali pr├ív─¢ tady.")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("ufo-m-tady", "font_small", "Didn`t you see it? Everything happens just here.")
  59. dialogStr("V┼íak jsi to vid─¢l. V┼íechno se d─¢je pr├ív─¢ tady.")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("ufo-m-nevim", "font_small", "I don`t know why the UFOs keep crashing at our house, either.")
  63. dialogStr("Taky nev├¡m, pro─ì ka┼╛d├⌐ UFO pad├í pr├ív─¢ na n├í┼í dome─ìek.")
  64.  
  65.